Незапечатани съдебни протоколи предлагат нови подробности за стари обвинения в сексуално насилие срещу Джефри Епщайн

НЮ ЙОРК (AP) — На фона на огромен звук съдът стартира да разгласява нова партида от преди този момент секретни правосъдни документи късно в сряда, свързани с Джефри Епщайн, финансистът, който се самоуби през 2019 година, до момента в който чакаше правосъден развой по обвинявания в трафик на полови услуги.

През последните седмици обществените медии бяха цялостни с изявления, спекулиращи, че документите ще включват лист на богати и могъщи мъже, които са били „ клиенти “ или „ съзаговорници “ на Епщайн.

Нямаше подобен лист. Първоначалната сбирка от към 40 документа, оповестени значително, съдържаше материали, които са били оповестени по-рано или изчерпателно обхванати от съвсем две десетилетия във вестникарски истории, телевизионни документални филми, изявленията, книги за абсурда с Епщайн.

Въпреки това записите — които включват преписи на изявленията с някои от жертвите на Епщайн — включват напомняния, че Епщайн се е обкръжил с известни и авторитетни фигури, в това число няколко, които също са упрекнати в непозволено държание.

Те включваха споменавания на предишното другарство на Епщайн с Бил Клинтън — който не е упрекнат в каквото и да е закононарушение — и на английския принц Андрю, който преди този момент уреди дело, обвиняващо го в секс със 17-годишно момиче, пътувало с Епщайн.

Разпечатаните документи са свързани със правосъдно дело, заведено през 2015 година от една от жертвите на Епщайн, Вирджиния Джуфре. Тя е една от десетките дами, които съдиха Епщайн, потвърждавайки, че ги е малтретирал в домовете си във Флорида, Ню Йорк, Вирджинските острови на Съединени американски щати и Ню Мексико. Този съответен иск беше против някогашната другарка на Епщайн, Гислейн Максуел, която беше наказана през 2021 година за подкрепяне на вербуването на жертвите на Епщайн и излежава 20-годишен затвор.

Епщайн, милионер, прочут с връзките си със звезди, политици, милиардери и университетски звезди, се самоуби в пандиза през 2019 година, до момента в който чакаше правосъден развой по обвиняване в полов трафик.

Делото на Giuffre против Maxwell беше уредено през 2017 година, само че съдът резервира някои правосъдни документи затъмнени или запечатани заради опасения по отношение на правата на цялост на персоналния живот на жертвите на Epstein и други хора, чиито имена излязоха по време на правосъдното дело борба.

Само към 40 от тези документи бяха оповестени в сряда. Повече ще бъдат оповестени през идващите дни.

Записите включват показанията на няколко от жертвите на Епщайн, доста от които са разказали историите си обществено преди този момент.

Джуфре сподели, че лятото, когато е навършила 17-годишна, тя беше привлечена от работа като спа чиновник в клуба Mar-a-Lago на Тръмп, с цел да стане „ масажистка “ за Епщайн – работа, която включваше осъществяване на полови дейности.

Тя уреди правосъдно дело против Принц Андрю през 2022 година, в който тя твърди, че той я е малтретирал полово по време на пътешестване до Лондон. Същата година Джуфре отдръпна обвиняването, което бе повдигнала против някогашния юрист на Епщайн, професора по право Алън Дершовиц, като сподели, че „ може да е направила неточност “, като го е идентифицирала като принудител.

Записите, оповестени в сряда, включват доста препратки към Жан-Люк Брюнел, френски фешън сътрудник, непосредствен до Епщайн, който чакаше правосъден развой по обвинявания, че е изнасилвал малолетни девойки, когато се самоуби в пандиза в Париж през 2022 година Джуфр беше измежду дамите, които упрекнаха Брунел в полово принуждение.

Името на Клинтън се появи, тъй като Гифър беше разпитан от юристите на Максуел за грешки във вестникарските истории за времето й с Епщайн, в това число история, в която се цитира, че тя споделя, че се е возила в хеликоптер с Клинтън и е флиртувала с Доналд Тръмп. Джуфре сподели, че нито едно от тези неща не се е случило в реалност.

Съдията сподели, че няколко имена би трябвало да останат зачернени в документите, тъй като те биха разпознали хора, които са били полово измъчвани. Асошиейтед прес нормално не разпознава хората, които споделят, че са жертви на полово посягане, в случай че не решат да опишат обществено своите истории, както направи Джуфре.

Дори преди документите да бъдат оповестени, дезинформация за това какво е имало в тях изобилстваше. Потребителите на обществените медии неправилно твърдяха, че името на водещия късно вечерта Джими Кимел може да се появи в документите, провокирано от изцепка, направена от куотърбека на Ню Йорк Джетс Арън Роджърс във вторник в „ Шоуто на Пат Макафи “ на ESPN.

Кимел сподели в отговор на X, че той в никакъв случай не се е срещал с Епщайн и че „ безразсъдните думи на Роджърс излагат фамилията ми на заплаха. ”

„ Продължавайте по този начин и ние ще обсъдим обстоятелствата в допълнение в съда, ” написа Кимел.

Съдията не е сложил цел по кое време всички документи би трябвало да бъдат оповестени, само че се чака още документи да бъдат получени през идващите няколко дни.

___

Ребека Буун и Лари Ноймайстър способстваха.